Онлайн-школа турецкого языка

Нет времени? Сохрани в
Поделиться в whatsapp
WhatsApp
Поделиться в facebook
Facebook
Поделиться в vk
VK
Поделиться в telegram
Telegram

Турецкие фамилии

Турецкие фамилии имеют интересную и относительно молодую историю. Свое начало они берут с 1934 года после принятия реформы первого президента Турции Мустафы Кемаля Ататюрка. Кстати, прочитать о его истории и других вкладах в развитие Турции, Вы можете в нашей статье здесь. А пока поговорим подробнее о фамилиях в Турции, ведь это также неотъемлемая часть культуры страны, на территории которой находилось немало великих империй и государств.

История турецких фамилий

Так как современному турецкому государству нет еще и 100 лет, фамилии современников также молоды. До принятия «закона о фамилиях» в 1934 году на территории Турции люди использовали лишь имена отцов, которые ставились перед основным именем. Между именем отца и сына часто добавлялась приставка -оглы, обозначающая (сын). Все это доставляло неудобства и путаницу, поэтому страна нуждалась в реформе о фамилиях. Каждый гражданин современной Турции мог придумать себе фамилию или взять из рекомендованного списка. Иностранные фамилии были запрещены, поэтому турки часто выбирали фамилии, обозначающие их род деятельности или с названием значимого места (например, место сражения во время войны или службы). Турецкие фамилии присваивались всем и завершить этот процесс было велено до 1936 года. Мустафа Кемаль, как глава государства и пример для других – также взял себе новую фамилию. Ныне Гази он стал именоваться как Ататюрк, что буквально обозначало «отец турок». Кстати, эту фамилию по сей день запрещено использовать. Эта фамилия неприкасаемая и принадлежит только первому президенту.

Турецкие фамилии – наше время

Турецкие фамилии, аналогично российским и фамилиям в странах СНГ, передаются от отца детям. Изменениям не подвергается и окончание не меняется по половому признаку. Девушки, выходя замуж, чаще всего берут фамилию мужа. Можно оставить свою фамилию, но использовать ее как приставку – то есть две фамилии. Дети, рожденные в браке автоматически берут фамилию отца. Фамилия по матери присваивается только детям, воспитывающимся без отца. После развода женщины могут оставлять фамилию мужа или поменять обратно на свою девичью. 

Турецкие фамилии

Значение турецких фамилий

Турецкие фамилии, как и турецкие имена (ссылка), при переводе довольно мелодичны и чаще всего имеют определенное значение. Фамилии в Турции могут обозначать растения, животных, а также быть описательными и носить черты характера. Примером могут быть: 

  • Gül – Роза
  • Aslan – Лев
  • Kaplan – Тигр 
  • Kurt – Волк
  • Bulut – Облако
  • Güneş – Солнце
  • Taş – Камень
  • Ateş – Пожар, огонь
  • Keskin – Острый
  • Sarı – Желтый

Популярные турецкие фамилии

Не первый год самой распространенной фамилией в Турции является – Yılmaz (Йылмаз). Более 1 миллиона 580 тысяч человек из 80 миллионов жителей Турции являются носителями данной фамилии. Также в десятку самым популярных турецких фамилий вошли:

  1. Yılmaz (Йылмаз) – (1 миллион 580 тысяч)
  2. Kaya (Кайя) – Скала (1 миллион 154 тысячи)
  3. Demir (Демир) – Железо (1 миллион 105 тысяч)
  4. Çelik (Челик) – Сталь 
  5. Şahin (Шахин)  
  6. Yıldız (Йылдыз) – Звезда
  7. Yıldırım (Йылдырым) – Молния 
  8. Öztürk (Озтюрк)
  9. Aydın (Айдын)
  10. Özdemir (Оздемир)

Данные по фамилиям на 2021 год

Как видите, все турецкие фамилии имеют какое-либо значение. В прошлом верили, что имя и фамилия так или иначе могут повлиять на судьбу, поэтому подходили к этому вопросу осознанно. Сейчас же это воспринимается как данность и часть истории каждой страны. До сих пор в турецких фамилиях присутствуют персидские и арабские значения, что является неразрывной частью турецкой культуры.      

  

 

За подробной информацией обращайтесь по номеру: +90 543 533 63 35 или пишите нам в социальных сетях:

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ
Также присоединяйтесь в нашу группу Телеграм для начинающих с занимательными играми и тестами, которые превратят Ваше обучение не в тягостную зубрежку, а увлекательный квест. Попробуйте и Вам захочется остаться!

Интересные статьи:

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Свяжитесь с нами удобным способом

НЕ ПРОПУСТИ!

Идет запись в группы по изучению Турецкого языка

Свяжись с нами удобным способом